image image image image image image image image image image

License Agreement for EGRETII mini

This “Egret Two Mini” (hereinafter referred to as “the Game Machine”) License Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) sets forth the method of use and the responsibilities of the customer with respect to the software (including system software, game content and other data) built into the Game Machine and its peripheral devices purchased by the customer (either a corporation or an individual). (hereinafter referred to as “TAITO”), and the responsibilities of the customer with respect to the use of the software (including system software, game content and other data, hereinafter collectively referred to as “Software”) contained in the console and its peripherals purchased by the customer (either a corporation or an individual). Before using the Software, you must read this Agreement carefully and agree to its contents.

This Agreement is subject to change from time to time, so please check our website or the official website of this game machine (hereinafter referred to as “this Site”) from time to time. In the event of any change to this Agreement, in principle, notification will be made on the Site or by any other method deemed appropriate by the Company. The Agreement after modification shall become effective at the time of the Company’s notification to you.

(URL of this site:

Article 1 (License)

We grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license to use the Software in Japan for non-commercial purposes only, subject to the terms and conditions of this Agreement.

Article 2 (Intellectual Property Rights)

All copyrights, trademarks, patents, and other intellectual property rights (“Copyrights, etc.”) in the Software shall belong to the Company or a third party with legitimate rights.

Use of the SOFTWARE by you shall not be construed as transferring the copyrights, etc. of the SOFTWARE to you.

Article 3 (limitation of liability)

the software is provided to you “as is” and without warranty of any kind. We make no warranty to you regarding the accuracy, completeness, usefulness, reliability, etc. of the Software, other than those expressly warranted by us.

You shall be solely responsible for any and all special, indirect, incidental, or consequential damages of any kind that you may incur as a result of using this software, and we shall have no obligation to compensate you for such damages.

Notwithstanding the preceding two paragraphs, if there is a reason attributable to the Company, the Company shall be liable for compensation for damages. In this case, the Company’s liability to you for any and all claims arising in connection with the Software shall be limited to the amount actually paid by you in connection with the Game Machine and/or its peripherals, except in the case of intentional or gross negligence on the part of the Company.

If the preceding paragraph is limited by various laws and regulations, the Company’s liability for damages shall be limited to the maximum extent permitted by law, and the Company shall be exempt from liability for warranty.

Article 4 (Prohibited Acts)

You shall not engage in any of the following acts when using the SOFTWARE

(1) Attempt to elucidate the source code of the Software by reverse engineering, decompiling, disassembling, deciphering, excerpting, altering, adapting, etc.

(2) Reproduce, publicly transmit, rent, sell, alter, modify, or divert the Software.

(3) Create a product that imitates the Software.

(4) Violate any law, order, disposition, or other regulation

(5) Causing or encouraging a criminal act or any other act that leads to a criminal act.

(6) Infringe on the copyrights, trademarks, portrait rights, privacy, or other rights or interests of any third party

(7) Any act that defames or slanders the Company or any third party, or harms the honor or credibility of the Company or any third party

(8) Posting or distributing information that is false or misleading.

(9) Use the Software for business or commercial purposes.

(10) Any other act that offends public order and morals.

Article 5 (Open Source Software)

The Software contains open source software (“OSS”). The copyrights of such OSS are owned by a third party other than the Company, and such third party has set forth the license terms and conditions for the OSS (hereinafter referred to as the “OSS License Terms”). In the event of any conflict between the OSS License Terms and this Agreement, the OSS License Terms shall prevail only to the extent of such conflict.

Article 6 (Term of Validity)

This Agreement shall become effective upon your use of the Software and shall continue in effect unless terminated in accordance with the following Article.

Article 7 (Cancellation of Agreement)

If you breach any provision of this Agreement, we may immediately terminate this Agreement without any notice. In such case, the Company may take remedial measures to the maximum extent permitted by law, such as restricting the Customer’s use of the Software. In this case, you will not be able to receive any warranty, repair or other services for the Software.

In the case of the preceding paragraph, regardless of the reason and legal basis for termination of this Agreement, the Company will not refund, compensate, or otherwise deal with any expenses paid by the Customer in connection with the Gaming Machine and/or its peripherals.

Article 8 (General Provisions)

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.

If any provision of this Agreement is declared illegal or invalid by any court, administrative order or applicable law, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

Article 9 (Dispute Resolution)

The Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance over any and all disputes between you and the Company relating to this Agreement.


Effective March 1, 2022


If you have any questions regarding this Agreement or the Software, please contact the TAITO Support Center.